-
1 odgiąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odgiąć
-
2 od|giąć
pf — od|ginać impf (odegnę, odgięła, odgięli — odginam) Ⅰ vt 1. (wyprostować) to straighten (out) [drut, haczyk] 2. (odchylić) to bend back- szedł, odginając gałęzie he walked along, bending back the branches- trzymała filiżankę, odginając mały palec she was holding a cup with her little finger crookedⅡ odgiąć się — odginać się 1. (wyprostować się) [gałąź, drut] to straighten, to bend back 2. (odchylić się) to bendThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > od|giąć
-
3 odchylać
impf ⇒ odchylić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt* * *ipf.1. (= rozsuwać) pull l. draw back l. apart.2. (= odginać, przechylać) bend; tilt.ipf.bend l. swing aside.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odchylać
См. также в других словарях:
odginać się – odgiąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać odgięciu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blacha odgięła się wskutek gorąca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odchylać się – odchylić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmienić swoją pozycję na ukośną w stosunku do normalnej lub ulegać odchyleniu; odginać się, uchylać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odchylił się do tyłu i dzięki temu uniknął uderzenia. Komin odchylający się coraz bardziej od pionu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozprostowywać się – rozprostować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować z powrotem pozycję wyprostowaną, wracać do prostej postawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po kilku godzinach pracy przy komputerze nie mógł się rozprostować. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prężyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odginać ciało na zewnątrz, przezwyciężając jego opór utrudniający to działanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kot pręży się w słońcu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odgiąć — dk Xc, odegnę, odegniesz, odegnij, odgiąćgiął, odgiąćgięła, odgiąćgięli, odgiąćgięty, odgiąćgiąwszy odginać ndk I, odgiąćam, odgiąćasz, odgiąćają, odgiąćaj, odgiąćał, odgiąćany «wyprostować coś zgiętego, odchylić coś w przeciwną stronę; odwinąć… … Słownik języka polskiego
kark — m III, D. u, N. karkkiem; lm M. i «tylna część szyi granicząca z grzbietem» Gruby, szeroki, tłusty kark. ◊ Iść, jechać, lecieć, pędzić itp. na złamanie karku «iść, jechać, pędzić itp. bardzo szybko, na oślep, nie zwracając uwagi na… … Słownik języka polskiego
odwijać — ndk I, odwijaćam, odwijaćasz, odwijaćają, odwijaćaj, odwijaćał, odwijaćany odwinąć dk Vb, odwijaćnę, odwijaćniesz, odwijaćwiń, odwijaćnął, odwijaćnęła, odwijaćnęli, odwijaćnięty, odwijaćnąwszy 1. «zdejmować osłonę z czegoś zawiniętego; odsłaniać… … Słownik języka polskiego
wyprostowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wyprostowywaćowuję, wyprostowywaćowuje, wyprostowywaćany {{/stl 8}}– wyprostować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wyprostowywaćtuję, wyprostowywaćtuje, wyprostowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień